Příčiny ohrožení středoevropských druhů vážek (Insecta: Odonata). Možnosti stanovení prioritních cílů druhové ochrany

The main threats to Central European species of dragonflies (Insecta: Odonata). Methods of setting priority targets for species conservation

Abstrakt

Hlavní příčiny ohrožení vážek jsou úzce spjaty s antropogenním ovlivněním sladkovodních ekosystémů. Efektivní druhová ochrana vyžaduje znalosti ekologie jednotlivých druhů. Nároky jednotlivých druhů se výrazně liší i u blízce příbuzných taxonů. Proto je velmi obtížné stanovit příčiny i míru ohrožení jednotlivých druhů a generalizace jsou zde nepatřičné. Jedním z přístupů, jak identifikovat nejvíce ohrožené taxony, je stanovení ekologického rizika extinkce (ERE) na základě relevantních ekologických charakteristik. Tato metoda umožňuje nejen stanovit prioritní cíle druhové ochrany, ale také identifikovat klíčové vlastnosti, které vedou k pravděpodobné příčině ohrožení daného druhu. Mezi nejvíce ohrožené druhy vážek ČR patří druhy úzce specializované na určitý biotop, navíc úzkého spektra nadmořských výšek a s omezenými rozptylovými schopnostmi. U několika druhů byl zaznamenán výrazný propad v rozšíření na území ČR, přestože tyto druhy nepatří mezi prioritní v rámci národní a mezinárodní druhové ochrany. Preference „naturových“ druhů v rámci biomonitoringu přinesly ucelené informace o jejich distribuci, které mimo jiné odhalily v několika případech nadhodnocení statutu jejich ohrožení.

Abstract

The main threats to dragonflies are closely associated with anthropogenic influence on freshwater ecosystems. Effective conservation and management requires knowledge of the ecology of individual species. Individual species requirements could be considerably different even in closely related taxa. Therefore, it is very difficult to determine the threats to individual species, and the tendency to make generalizations could be inappropriate. One of the most effective approaches how to identify the most vulnerable taxa, is the establishment of the Ecological Risks of Extinction (ERE), based on the shared ecological characteristics. This method allows the determination of priority targets for species conservation, as well as the identification of the key characteristics that are probably the relevant causes of threats to them in human modified ecosystems. The most endangered species of dragonflies in the Czech Republic are highly specialized habitat specialists occurred in narrow range of altitudes, with limited dispersal ability. There are several species with considerable population declines, although these species are not priority targets for national conservation. Giving preference to Natura 2000 species in biomonitoring yielded comprehensive information about their distribution. However, it also revealed the overestimated extinction risk status in the majority of species.